日中中日:

总の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

总(縂・總)

ピンインzǒng

1

動詞 まとめる,集める.


用例

2

形容詞 〔非述語すべての全面的な,全般的な,総合的な.


用例

3

付属形態素 概括的な,頭となる,最高の主要な


用例

4

副詞状況条件相違包括し,いかなる状況条件においても)いついかなる場合でも,事態どのように展開しようとも,どのような角度から考えてみても.


用例
  • 一再相劝,他总不听。=再三忠告したが,彼はいつも耳を貸そうとしない.
  • 他每天早晨总在那棵树下打太极拳。=彼は毎朝いつもあの木の下太極拳をする.
  • 早就想跟你多聊聊,总也没时间。=前からあなたとゆっくり話しをしたかったが,どうしても時間がなかった.
  • 不要着 zháo 急,问题总会解决的。=焦るな,問題どのみち解決されるのだから.
  • 只要不死总有见面的日子=生きていれば必ず会える日が来る.

5

((略語)) ‘总经理’;総支配人経営者社長.(‘张总经理’を‘张总’のように略して言うことがある.呼びかけ語としても用いることができる.)



不管…,都(也・总・总是・一直)…

ピンインbùguǎn,dōuzǒng・zhǒngshì・yīzhí

((型)) ⇒不管 bùguǎn



不管…也罢…也罢,都(也・总・反正)…

ピンインbùguǎnyěbàyěbà,dōuzǒngfǎnzhèng

((型)) ⇒也罢 yěbà 4.



不论…也罢…也罢,都(也・总・反正)…

ピンインbùlùnyěbàyěbà,dōuzǒngfǎnzhèng

((型)) ⇒也罢 yěbà 4.



只要…就(便・还・总)…

ピンインzhǐyàojiùbiànháizǒng

((型)) ⇒只要 zhǐyào 1,便2 biàn 6.



无论…也罢…也罢,都(也・总・反正)…

ピンインwúlùnyěbàyěbà,dōuzǒngfǎnzhèng

((型)) ⇒也罢 yěbà 4.



每到…就(都・总)…

ピンインměi dàojiùdōuzǒng

((型)) ⇒ měi 2②



每当…就(都・总)…

ピンインměi dāngjiùdōuzǒng

((型)) ⇒ měi 2②



每逢…就(都・总)…

ピンインměi féngjiùdōuzǒng

((型)) ⇒ měi 2②



随便…,都(总・也)…

ピンインsuíbiàn,dōuzǒng・yě

((型)) ⇒随便 suíbiàn 2.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

「总」を含む例文一覧

該当件数 : 3064



本部. - 白水社 中国語辞典

务处

総務部. - 白水社 中国語辞典

收入

総収. - 白水社 中国語辞典







总のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「总」の関連用語
总のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



总のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS