恶巴巴の日本語訳

白水社 中国語辞典

恶巴巴

ピンインèbābā

形容詞 （〜的）ひどく凶悪である，見るのさえ憎たらしい．

用例

• 我看见他恶巴巴的模 mú 样，就知道 ・dao 他不是好东西 ・xi 。〔連体修〕＝私は彼のひどく凶悪な人相を見ただけで，彼が善良な人でないことがわかる．
• 他恶巴巴地打了我巴掌 ・zhang 。〔連用修〕＝彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした．