悄没声儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

悄没声儿

ピンインqiǎo・moshēngr

((方言)) 形容詞 （〜的）こっそりと，静かに．≡悄默声儿．

用例

• 你悄没声儿进来，我都没听见。〔連用修〕＝君がこっそり入って来たので，私は何も聞こえなかった．
• 悄没声儿地下了太行山，潜入到平原里去。〔連用修〕＝ひそかに太行山を下って，平原部に潜入して行った．