情义の日本語訳

白水社 中国語辞典

情义

ピンインqíngyì

名詞 （親族・同志・友人間で共通の信念や相互の理解の上に生まれる）人情，よしみ，情誼，義理，信義．

用例

• 姐姐待他很有情义。＝姉は彼を情厚く遇した．
• 同志情义重如山。＝同志の間の信義は山のように重い．
• 兄弟情义＝兄弟のよしみ．

EDR日中対訳辞書

情义

名詞

日本語訳義理
対訳の関係完全同義関係

情义の概念の説明

日本語での説明

義理[ギリ] 世間的つき合いの上での義理

---

情义

名詞

日本語訳情義
対訳の関係部分同義関係

情义の概念の説明

日本語での説明

情義[ジョウギ] 人情と義理