日中中日:

意想不到の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

意想不到

動詞フレーズ

日本語訳とっけもない
対訳の関係全同義関係

意想不到の概念の説明
日本語での説明とっけもない[トッケモナ・イ]
予想もつかないさま

意想不到

形容詞

日本語訳愕く
対訳の関係全同義関係

意想不到の概念の説明
日本語での説明驚く[オドロ・ク]
思いもよらないことに出会ってびっくりする
中国語での説明惊讶;惊奇;惊叹;意想不到;感到意外
遇到出乎意料的事情感到吃惊

意想不到

形容詞

日本語訳存外だ
対訳の関係全同義関係

意想不到の概念の説明
日本語での説明存外だ[ゾンガイ・ダ]
予想していた以上であるさま

意想不到

動詞フレーズ

日本語訳豈図らん豈図らんや思いがけず思掛ず思掛けずあに図らんやあに図らん思い掛ず思い掛けず
対訳の関係全同義関係

意想不到の概念の説明
日本語での説明思いがけず[オモイガケズ]
思いもよらず
中国語での説明意想不到,意外的
没想到
出乎意料,没想到,意外
出乎意料,没想到
出乎意料,意外,想不到
出乎意料,没想到
英語での説明unexpectedly
in an unexpected manner

意想不到

動詞フレーズ

日本語訳奇しくも
対訳の関係全同義関係

意想不到の概念の説明
日本語での説明いやに[イヤニ]
妙に
中国語での説明奇妙的
奇妙的
英語での説明peculiarly
strangely

意想不到

動詞フレーズ

日本語訳不時
対訳の関係逐語訳

意想不到の概念の説明
日本語での説明思いがけない[オモイガケナ・イ]
前もって予想もしなかったこと
中国語での説明意想不到的
事前没有预想到的事情
英語での説明unexpected
the condition of encountering an unexpected thing



「意想不到」を含む例文一覧

該当件数 : 12



那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。

その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集

我们获得了意想不到的成功。

我々は思いもかけない成功を手にした. - 白水社 中国語辞典

形势发生了意想不到的转变。

情勢に予想もしない変化が起こった. - 白水社 中国語辞典







意想不到のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「意想不到」の関連用語
意想不到のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



意想不到のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS