愤懑の日本語訳

白水社 中国語辞典

愤懑

ピンインfènmèn

形容詞 腹を立てていらいらする．

用例

• 她脸上的表情时而高兴，时而愤懑。〔述〕＝彼女の顔の表情は，時にうれしそうであり，また時にはいらいらしている．
• 他愤懑起来了。〔＋方補〕＝彼は腹を立てていらいらしだした．
• 他愤懑地说。〔連用修〕＝彼は腹が立って我慢できないかのように言った．
• 我感觉到他心中的愤懑。〔目〕＝私は彼の心の中のふんまんを感じた．

EDR日中対訳辞書

愤懑

形容詞

日本語訳忿懣する
対訳の関係完全同義関係

愤懑の概念の説明

日本語での説明

忿懣する[フンマン・スル] がまんできないほど腹がたち,いらいらともだえること

---

愤懑

形容詞

日本語訳憤懣
対訳の関係完全同義関係

愤懑の概念の説明

日本語での説明	怒気[ドキ] 怒りの気持ち
中国語での説明	愤怒,生气 愤怒时候的心情