慰めの中国語訳

EDR日中対訳辞書

慰め

読み方なぐさめ

中国語訳消愁，宽慰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

慰めの概念の説明

日本語での説明	慰め[ナグサメ] 気持を慰めること
中国語での説明	宽慰,消愁 使人心情愉快
英語での説明	placation the act of placating

---

慰め

読み方なぐさめ

中国語訳宽慰，安慰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

慰めの概念の説明

日本語での説明

慰め[ナグサメ] 苦しみや悲しみを持っている人の気持ちをやわらげなごませるような態度

---

慰め

読み方なぐさめ

中国語訳慰藉，抚慰，安慰
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

慰めの概念の説明

日本語での説明	慰め種[ナグサメグサ] 心の慰めとなるもの
中国語での説明	安慰,抚慰 安慰心灵的东西
英語での説明	solacement something that provides solace