戦国の日本語訳

EDR日中対訳辞書

戦国

読み方せんごく

中国語訳战国时代
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

戦国の概念の説明

日本語での説明	戦国時代[センゴクジダイ] 日本の戦国時代という,1492年から1世紀ほどの時代
中国語での説明	战国时代 称为日本的战国时代的,从1492年开始大致1个世纪的时代

---

戦国

読み方せんごく

中国語訳乱世，战乱国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戦国の概念の説明

日本語での説明

戦国[センゴク] 戦争で乱れた世の中

Weblio中日対訳辞書

戰國

日本語訳 戦国時代 (中国)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

戰國

表記

规范字（简化字）：战国（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：戰國（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：戰國（台湾）

香港标准字形：戰國（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): Zhànguó

  (注音): ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): zin³ gwok³
• 客家語 (四縣, 白話字): Chan-koet
• 閩東語 (平話字): Ciéng-guók
• 閩南語 (白話字): Chiàn-kok
• 吳語 (維基詞典): tsoe koq (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Zhànguó
    • 注音: ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: Janngwo
    • 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂa̠n⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jin gwok
    • 粵拼: zin³ gwok³
    • 教院: dzin³ gwok⁸
    • 廣州話拼音: jin³ guog³
    • 國際音標: /t͡siːn³³ kʷɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chan-koet
    • 客家語拼音: zan gued`
    • 客家話拼音: zan⁴ gued⁵
    • 國際音標: /t͡san⁵⁵ ku̯et̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Ciéng-guók
    • 國際音標: /t͡sieŋ²¹³⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Chiàn-kok
    • 台羅: Tsiàn-kok
    • 普實台文: ciernkog
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɛn¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsoe koq (T2)
    • 國際音標: /t͡sø³³ kʊʔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Streitenden Reiche 英语：Warring States 西班牙语：Reinos combatientes 葡萄牙语：Estados Combatentes 法语：Royaumes combattants	意大利语：regni combattenti 俄语：ист. эпоха Воюющих царств (403-221 гг. до н. э.) 日语：戦国 韩语：[[]] 越南语：[[]]