所有者の日本語訳

白水社 中国語辞典

所有者

中国語訳主人
ピンインzhǔrén
解説（財産・権力の）所有者

中国語訳主
ピンインzhǔ
解説（権力・財力の）所有者

EDR日中対訳辞書

所有者

名詞

日本語訳飼い主
対訳の関係部分同義関係

所有者の概念の説明

日本語での説明	飼い主[カイヌシ] 動物を飼っている人
中国語での説明	饲养者 饲养动物的人
英語での説明	master a man who owns an animal

---

所有者

名詞

日本語訳館主
対訳の関係完全同義関係

日本語訳オーナー，主，所有主
対訳の関係部分同義関係

所有者の概念の説明

日本語での説明	オーナー[オーナー] 組織・物などの所有者
中国語での説明	拥有者 组织·物品等的所有者
	所有者,主人,物主,经营主 组织,物品等的所有者
	所有者 组织或物品等的所有者
英語での説明	owner a person who owns something, especially one who possesses something by lawful right

日中中日専門用語辞典

所有者

ピンイン suǒ yǒu zhě
日本語訳 オーナー

---

所有者

読み方 しょゆうしゃ
中国語訳 物主、东主、业主

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

所有者

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 05:56 UTC 版)

 名詞

ピンイン suǒ

注音符号ㄙㄨㄛˇ

1. 所有している人。