打ち噛ましの中国語訳

EDR日中対訳辞書

打ち噛まし

読み方ぶちかまし

中国語訳沉重一击
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

打ち噛ましの概念の説明

日本語での説明	ぶちかまし[ブチカマシ] 相手のでばなをくじくような一撃を与えること
中国語での説明	(给对手以)沉重一击 使对手受挫的沉重打击

---

打ち噛まし

読み方ぶちかまし

中国語訳用头使劲顶撞对方的技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

打ち噛ましの概念の説明

日本語での説明	打ち噛まし[ブチカマシ] 打ち噛ましという相撲の技
中国語での説明	(相扑力士比赛时)用头使劲顶撞对方的技巧 相扑比赛时用力顶撞对方技巧