扱うの中国語訳

白水社 中国語辞典

扱う

中国語訳应付
ピンインyìngfù
解説（上司・悪党・当局・政府・局面・状況・事件・事故・検査・尋問・攻撃・批判などに）扱う

EDR日中対訳辞書

扱う

読み方あつかう

中国語訳掌握，处理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱うの概念の説明

日本語での説明	操る[アヤツ・ル] 物事をうまく思いどおりに取り扱う
中国語での説明	掌握,操纵 如愿地处理好事情
英語での説明	deal action to bring about change (deal with a matter as one desires)

---

扱う

読み方あつかう

中国語訳调停，说和，劝解
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

扱うの概念の説明

日本語での説明	扱う[アツカ・ウ] 仲裁する
中国語での説明	调停,说和,劝解 调停,说和,劝解

---

扱う

読み方あつかう

中国語訳卖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱うの概念の説明

日本語での説明	売る[ウ・ル] 品物を売る
中国語での説明	卖 卖商品

---

扱う

読み方あつかう

中国語訳操作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱うの概念の説明

日本語での説明	操作する[ソウサ・スル] 機械を動かして作業する
中国語での説明	操作 运转机器进行作业
英語での説明	work to operate a machine

---

扱う

読み方あつかう

中国語訳办理，处理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

扱うの概念の説明

日本語での説明	扱う[アツカ・ウ] (物事を)処理する
中国語での説明	处理 处理(事情)