技の日本語訳

白水社 中国語辞典

技

ピンインjì

付属形態素 技能，技術，才能．≡伎．⇒绝技 juéjì ，杂技 zájì ，科技 kējì ．

---

技

中国語訳功
ピンインgōng

中国語訳路数
ピンインlùshù

中国語訳着数
ピンインzhāoshù
解説（武術の）技

中国語訳工
ピンインgōng
解説（役者・職人などの）技

EDR日中対訳辞書

技

読み方わざ，ぎ

中国語訳技能，手艺，功夫，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

技の概念の説明

日本語での説明	技法[ギホウ] 技法
中国語での説明	技法 技法
英語での説明	technique a procedure used to accomplish something

---

技

読み方わざ

中国語訳招儿，招数，诀窍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

技の概念の説明

日本語での説明

技[ワザ] 格闘技において勝敗を決する技法

---

技

読み方わざ

中国語訳技，技能，手艺，本领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

技の概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
中国語での説明	技能,技,本领,手艺 熟练的技术
英語での説明	art a skillful technique

---

技

名詞

日本語訳技，技量
対訳の関係完全同義関係

技の概念の説明

日本語での説明	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
中国語での説明	技能,技,本领,手艺 熟练的技术
英語での説明	art a skillful technique

日中中日専門用語辞典

技

ピンイン jì
日本語訳 技術

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

技

出典:『Wiktionary』 (2021/07/03 05:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jì (ji4), pàn (pan4)

ウェード式chi4, p'an4

【広東語】

イェール式gei6