| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
折にふれて
読み方おりにふれて
中国語訳碰到机会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳一有机会总是
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
折にふれての概念の説明
| 日本語での説明 | 折にふれて[オリニフレテ] 機会のあるたびに |
「折にふれて」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
折に触れて夏休みを思い出す。
时常会想起暑假。
- 中国語会話例文集
インクリボンは、上記の本体フレーム又はキャリッジ19に装着されるリボンカートリッジ（図示略）内に折り畳まれて収納され、キャリッジ19の走査に伴って繰り出される。
墨带折叠收纳于在上述的主体框架或滑架 19上装配的带盒 (图示略 )内，伴随着滑架 19的扫描而被送出。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆に、セレクタ23が折り返しライン26側を選択している場合は、セレクタ24も折り返しライン26側を選択し、第1受信I／F11が受信したTLフレームを、折り返しライン26及び第2データ入出力部32を通過させて、第1送信I／F12から送信する。
相反地，当选择器 23选择返回线 26侧时，选择器 24也选择返回线 26侧，以使得第一接收 I/F 11所接收的 TL帧通过所述返回线 26和第二数据输入 /输出模块 32，并且从第一传输 I/F 12传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 折にふれてのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
