日中中日:

拾の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshè ⇒ [異読音] shí

((文語文[昔の書き言葉])) ゆっくり上に昇る



ピンインshí ⇒ [異読音] shè

1

動詞地上落ちているものを)拾う,拾い上げる


用例
  • 我在街上拾了一个钱包。〔+目〕=私は道で財布を拾った.
  • 我把钥匙 ・shi 拾起来了。〔‘把’+目+拾+方補〕=私は鍵を拾い上げた.
  • 潮水退了以后,我们在海边拾着 zháo 不少鱼和小蟹。〔+結補+目〕=潮が引いた後,我々は海岸多くの小さいカニを拾った.
  • 拾粪=(家畜の)ふん拾いをする.
  • 拾谷穗=落ち穂拾いをする.

2

((方言)) 動詞を)買う.


用例

3

付属形態素 片づける整理する



ピンインshí ⇒ [異読音] shè

数詞’の大字.⇒大写 dàxiě





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ひろい

中国語訳拣字
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

拾の概念の説明
日本語での説明拾い[ヒロイ]
印刷所で,活字を選び集めること
中国語での説明拣字
印刷厂铅字

読み方ひろい

中国語訳捡,拣,拾
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拾の概念の説明
日本語での説明拾い[ヒロイ]
落ちている物などを取り上げ手にすること
中国語での説明拾起
指将掉落物体拾起

読み方ひろい

中国語訳步行走路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拾の概念の説明
日本語での説明拾い[ヒロイ]
貴人徒歩で歩くこと
中国語での説明贵族步行
贵族步行

動詞

日本語訳拾い,拾
対訳の関係部分同義関係

拾の概念の説明
日本語での説明拾い[ヒロイ]
落ちている物などを取り上げ手にすること
中国語での説明拾起
指将掉落物体拾起

動詞

日本語訳拾う
対訳の関係全同義関係

拾の概念の説明
日本語での説明拾う[ヒロ・ウ]
落ちている物を拾う

動詞

日本語訳拾物拾いもの拾い物
対訳の関係全同義関係

拾の概念の説明
日本語での説明拾い物[ヒロイモノ]
拾うこと
中国語での説明捡,拾(东西)
指捡,拾(东西)
英語での説明pick-up
the act of picking something up


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:32 UTC 版)

普通話
ピンイン jiè (jie4), shè (she4), shí (shi2)
ウェード式chieh4, she4, shih2
広東語
閩南語
POJkhioh, cha̍p
客家語
白話字sṳ̍p
呉語
ピンイン zih4, zeh4
中古音*zhip
 動詞

shí

  1. ひろ
 数詞

shí

  1. 大字


「拾」を含む例文一覧

該当件数 : 382



谷穗

落ち穂いをする. - 白水社 中国語辞典

残局

破局を収する. - 白水社 中国語辞典

谷穗儿

落ち穂いをする. - 白水社 中国語辞典






拾のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「拾」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
拾のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



拾のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS