持有の日本語訳

EDR日中対訳辞書

持有

動詞

日本語訳持，持ち
対訳の関係完全同義関係

---

持有

動詞

日本語訳在る，有る，ある
対訳の関係完全同義関係

持有の概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] (ある感情が)心の中に持たれている
中国語での説明	持有 心中持有(某种感情)

---

持有

動詞

日本語訳蔵する
対訳の関係完全同義関係

持有の概念の説明

日本語での説明	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
中国語での説明	内涵,包含 包含在内
英語での説明	included to include or contain something

---

持有

動詞

日本語訳持つ
対訳の関係部分同義関係

持有の概念の説明

日本語での説明	持つ[モ・ツ] 自分の物として所有する
英語での説明	own to own a thing

---

持有

動詞

日本語訳蔵する
対訳の関係完全同義関係

持有の概念の説明

日本語での説明	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
中国語での説明	到手 到手
英語での説明	acquire to obtain a thing which one wanted

---

持有

動詞

日本語訳持ちあわせ
対訳の関係完全同義関係

持有の概念の説明

日本語での説明	持ち合わせ[モチアワセ] ちょうどそのとき,そこに持っていること
中国語での説明	现有(的钱物),持有 正好那个时候,在那一处拥有

---

持有

動詞

日本語訳蔵
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary中国語版

持有

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 12:20)

表記

简体：持有（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：持有（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chíyǒu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：обладать, иметь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]