日中中日:

指使の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

指使

ピンインzhǐshǐ

動詞 指図してやらせる陰で操る,糸を引く


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

指使

動詞

日本語訳指麾する指し図する指顧する都督する総締する
対訳の関係全同義関係

指使の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
物事がある状態に向かうようにさせる
中国語での説明指挥
使事物向某状态发展
英語での説明control
to direct, control, or govern

指使

動詞

日本語訳申しつける
対訳の関係部分同義関係

指使の概念の説明
日本語での説明言い聞かせる[イイキカセ・ル]
悪い点を改めるように,よく言い聞かせる
中国語での説明劝告
经常劝说(人),要改正缺点
英語での説明warn
to point out another persons faults and provide sincere advice

指使

動詞

日本語訳差し金指しがね指し金指金差しがね差金
対訳の関係部分同義関係

指使の概念の説明
日本語での説明差し金[サシガネ]
かげから指図すること
中国語での説明指使;教唆;唆使
背后指使

指使

動詞

日本語訳使役する
対訳の関係全同義関係

指使の概念の説明
日本語での説明使役する[シエキ・スル]
人を使って仕事をさせる
英語での説明use
to employ (someone) for work

指使

動詞

日本語訳指嗾する
対訳の関係全同義関係

指使の概念の説明
日本語での説明嗾ける[ケシカケ・ル]
(人を)そそのかし自分思い通り行動させる
中国語での説明教唆
教唆(别人)使按自己的意愿行动
英語での説明incite
to urge another person to do as one desires

指使

動詞

日本語訳指図する
対訳の関係全同義関係

指使の概念の説明
日本語での説明指示する[シジ・スル]
指し図する
中国語での説明指示
指示
英語での説明command
to instruct


「指使」を含む例文一覧

該当件数 : 10



幕后指使

裏で指図する. - 白水社 中国語辞典

这件事幕后有人指使

この事は陰で誰かが指図している. - 白水社 中国語辞典

他自己不出面,总指使他人。

彼自身表に立たずに,他人を陰で操る. - 白水社 中国語辞典







指使のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「指使」の関連用語
指使のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



指使のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS