指甲の日本語訳

白水社 中国語辞典

指甲

ピンインzhǐ・jia

（話し言葉では多く zhī・jia ）名詞 （人の）つめ．⇒爪 zhǎo ．

用例

• 剪指甲＝つめを切る．
• 指甲盖儿＝つめのつけ根の部分．
• 指甲心儿＝つめと指先の肌の肉とがつながる部分．
• 指甲刀＝つめ切り．
• 指甲锉＝つめ磨きのやすり．
• 指甲油＝マニキュア油．
• 指甲刷＝マニキュアブラシ．

EDR日中対訳辞書

指甲

名詞

日本語訳繋爪，繋け爪，懸け爪，懸爪
対訳の関係パラフレーズ

指甲の概念の説明

日本語での説明	懸け爪[カケヅメ] 琴を弾くときの琴爪
中国語での説明	弹古琴用的指甲 弹古琴用的指甲

---

指甲

名詞

日本語訳生爪，生づめ，爪
対訳の関係完全同義関係

指甲の概念の説明

日本語での説明	爪[ツメ] 指の爪
中国語での説明	指甲 指头的指甲
英語での説明	fingernail a part of the body, called fingernail

日中中日専門用語辞典

指甲

ピンイン zhǐ jia
日本語訳 爪、つめ

中英英中専門用語辞典

指甲

ピンイン zhǐ jia
英語訳 nail、nail of finger、fingernail

Weblio中日対訳辞書

指甲

日本語訳 爪

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

指甲

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:51 UTC 版)

 名詞

1. （手足の）爪（つめ）

関連語

• 指甲油
• 指甲套儿
• 指甲剪
• 指甲花
• 指甲草