掇の日本語訳

白水社 中国語辞典

掇（敠）

ピンインduō

1 付属形態素 拾う．

2 付属形態素 片づける，修理する．⇒拾掇 shí・duo ．

3 ((方言)) 動詞 （腰掛けなどを）両手で持つ，両手で運ぶ．

用例

• 掇条凳子坐。〔＋目〕＝腰掛けを運んで座る．
• 把石头 ・tou 掇开。〔‘把’＋目＋掇＋結補〕＝石を両手で持って横へどける．
• 从那里掇来一只 zhī 方凳。〔＋方補＋目〕＝そこから四角の腰掛けを両手で持って来る．