提供の日本語訳

白水社 中国語辞典

提供

ピンインtígōng

動詞 （物質・条件・意見・援助などを）提供する，提示する．

用例

• 农业为工业提供粮食、原料和市场。〔＋目〕＝農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．
• 要把资料提供给他。〔‘把’＋目1＋提供＋‘给’＋目2〕＝データを彼に提供しなければならない．
• 关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？〔‘给’＋名＋提供＋目〕＝この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？

EDR日中対訳辞書

提供

動詞

日本語訳提供する
対訳の関係完全同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	提供する[テイキョウ・スル] さしあげること
英語での説明	offer an offer

---

提供

動詞

日本語訳オファーする
対訳の関係完全同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	オファーする[オファー・スル] 提供する
英語での説明	present to offer

---

提供

動詞

日本語訳御用立てる，ご用だてる，ご用達てる，御用達てる，御用だてる
対訳の関係完全同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	御用立てる[ゴヨウダテ・ル] 調達する
中国語での説明	提供,供应 提供,供应

---

提供

動詞

日本語訳供す，供する
対訳の関係部分同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	役立てる[ヤクダテ・ル] 役に立てる
中国語での説明	使…有用 使…有用
英語での説明	use to put something to some use

---

提供

動詞

日本語訳供与する
対訳の関係部分同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	支給する[シキュウ・スル] 物をあてがう
中国語での説明	支给 给东西
英語での説明	supply to supply goods

---

提供

動詞

日本語訳供出する
対訳の関係部分同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明

供出する[キョウシュツ・スル] 求めに従ってさしだすこと

---

提供

動詞

日本語訳賄う
対訳の関係完全同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	賄う[マカナ・ウ] 必要なものを賄う
中国語での説明	供给,提供,供应,筹措 供给必要的东西
英語での説明	provide to provide the necessities

---

提供

動詞

日本語訳貸す
対訳の関係部分同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	帮助 提供 支援 借力量援助
英語での説明	assist to give support

---

提供

動詞

日本語訳取りまかなう，取賄う，取り賄う，とり賄う
対訳の関係完全同義関係

提供の概念の説明

日本語での説明	取り賄う[トリマカナ・ウ] 世話する
中国語での説明	帮助 帮助

日中中日専門用語辞典

提供

ピンイン tí gōng
日本語訳 提供

---

提供

読み方 ていきょう
中国語訳 提供

中英英中専門用語辞典

提供

ピンイン tí gōng
英語訳 offer

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

提供

出典:『Wiktionary』 (2021/10/24 01:09 UTC 版)

 動詞

1. 提供する