握るの中国語訳

白水社 中国語辞典

握る

中国語訳捉
ピンインzhuō

中国語訳柄
ピンインbǐng

中国語訳秉
ピンインbǐng

中国語訳搦
ピンインnuò

中国語訳掌
ピンインzhǎng

中国語訳握
ピンインwò

中国語訳掺
ピンインshǎn

中国語訳攥
ピンインzuàn

中国語訳舞弄
ピンインwǔnòng
解説（指・手に持って）握る

中国語訳捏
ピンインniē
解説（手の中に）握る

中国語訳掌握
ピンインzhǎngwò
解説（物体を手の中に）握る

中国語訳抓
ピンインzhuā
解説（指で）握る

中国語訳持
ピンインchí
解説（手に）握る

中国語訳操
ピンインcāo
解説（手に）握る

中国語訳把握
ピンインbǎwò
解説（手に）握る

中国語訳执掌
ピンインzhízhǎng
解説（全権などを）握る

中国語訳拿
ピンインná
解説（物事を処理する権限・実権などを）握る

中国語訳把
ピンインbǎ
解説（ハンドル・かじ・鋤・手すり・銃把などを）握る

中国語訳坐
ピンインzuò
解説（政権を）握る

EDR日中対訳辞書

握る

読み方にぎる

中国語訳紧握，攥紧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

握るの概念の説明

日本語での説明	握りしめる[ニギリシメ・ル] 物をしっかりと握りもつ
中国語での説明	紧握;攥紧;紧抓住 牢牢地握住某物
英語での説明	clasp to grip something firmly in one's hand

---

握る

読み方にぎる

中国語訳抓住，揪住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

握るの概念の説明

日本語での説明

握る[ニギ・ル] (人の弱味を)つかみ納める

---

握る

読み方にぎる

中国語訳握，抓，攥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

握るの概念の説明

日本語での説明

握る[ニギ・ル] 5本の手指をきつく内側に曲げる

---

握る

読み方にぎる

中国語訳攥饭团
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

握るの概念の説明

日本語での説明

握る[ニギ・ル] 御飯を食べやすい大きさに固める