携えるの中国語訳

白水社 中国語辞典

携える

中国語訳携
ピンインxié

中国語訳挈
ピンインqiè

中国語訳仗
ピンインzhàng
解説（剣を）携える

EDR日中対訳辞書

携える

読み方たずさえる

中国語訳偕同，携手
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

携えるの概念の説明

日本語での説明	手を組む[テヲク・ム] 共通の目的のために協力する
中国語での説明	携手 为了共同的目的而协力
英語での説明	concertedness to work together for a common purpose

---

携える

読み方たずさえる

中国語訳携带，带着去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

携えるの概念の説明

日本語での説明	携行する[ケイコウ・スル] 手にさげて持つ
中国語での説明	带着去;携带 带在手上
英語での説明	carry to carry in one's hand

---

携える

読み方たずさえる

中国語訳携带
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

携えるの概念の説明

日本語での説明

携える[タズサエ・ル] いっしょに連れて行く