日中中日:

擦伤の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

擦伤

動詞

日本語訳擦過傷
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明擦過傷[サッカショウ]
すりむいてできた傷

擦伤

動詞

日本語訳掠り傷かすり傷かすり疵掠り疵掠疵掠傷擦傷
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明かすり傷[カスリキズ]
物の表面をかすってできた傷
中国語での説明擦伤
物体表面的擦伤
擦皮伤,擦伤
擦过东西表面形成伤痕
英語での説明scratch
a scratch mark on the surface of something

擦伤

動詞

日本語訳挫傷
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明挫傷[ザショウ]
打撲傷

擦伤

動詞

日本語訳打ち疵打身打撲傷挫創打傷打ち身打ち傷打疵
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明打撲傷[ダボクショウ]
打ちつけて又は打たれて,できた傷
中国語での説明跌打
碰撞被打造成的伤
英語での説明bruise
a bruise caused by a hit or a beating

擦伤

動詞

日本語訳掠,掠り傷かすり傷かすり疵,擦,掠り掠り疵擦り掠疵掠傷
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明かすり傷[カスリキズ]
物が皮膚をかすってできた軽い傷
中国語での説明擦伤
皮肤的擦伤
擦伤
物体擦到皮肤造成轻伤

擦伤

動詞

日本語訳擦,磨,摩,擦れ,摺,磨れ摺れ摩れ
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明擦れ[スレ]
こすれてできた傷
中国語での説明擦伤,蹭伤,磨破
擦破造成的伤

擦伤

動詞

日本語訳擦り疵擦り傷擦過傷擦疵擦りきずすり傷擦傷すり疵
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明擦り傷[スリキズ]
皮膚をすりむいてできた傷
中国語での説明擦伤,擦破
蹭破皮肤造成的伤
英語での説明excoriation
a small wound caused by scraping against something

擦伤

動詞

日本語訳擦り疵擦り傷擦疵擦りきずすり傷擦傷すり疵
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明擦り疵[スリキズ]
物が他の固い物とこすれ合っていたんだところ
中国語での説明擦破,擦伤,抓痕
物体其他坚硬物体摩擦过的地方
抓痕,擦伤,磨伤
物体其他坚硬物体摩擦过的地方
擦伤,擦破,,抓痕
物体其他坚硬物体摩擦过的地方

擦伤

動詞

日本語訳擦りむける
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明擦り剥ける[スリムケ・ル]
物にすれて外皮をむける
中国語での説明擦破,蹭破,磨破,擦伤
磨擦物体上后擦伤外皮

擦伤

動詞

日本語訳潤む
対訳の関係全同義関係

擦伤の概念の説明
日本語での説明潤む[ウル・ム]
打たれたりつねられたりした所があざになる



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「擦伤」を含む例文一覧

該当件数 : 4



擦伤了车。

車をこすってしまいました。 - 中国語会話例文集

我自己修理了车的擦伤

私は車の擦り傷を自分で直しました。 - 中国語会話例文集

扯下一点药棉,擦了擦伤口。

脱脂綿を少しはがして,傷口をちょっとぬぐった. - 白水社 中国語辞典






擦伤のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「擦伤」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
擦伤のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



擦伤のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS