整えるの中国語訳

白水社 中国語辞典

整える

中国語訳整齐
ピンインzhěngqí
解説（歩調・足並みを）整える

中国語訳娖
ピンインchuò
解説（隊列を）整える

中国語訳梳理
ピンインshūlǐ
解説（髪・ひげを）整える

中国語訳梳
ピンインshū
解説（髪を）整える

中国語訳修
ピンインxiū
解説（眉・ひげ・顔や女性の前髪などを）整える

中国語訳理
ピンインlǐ
解説（体の機能を）整える

中国語訳安顿
ピンインāndùn
解説（座席などを程よく）整える

中国語訳办
ピンインbàn
解説（商品・材料・宴席などを）整える

中国語訳理
ピンインlǐ
解説（種々の品物・考え・髪などを）整える

中国語訳饬
ピンインchì
解説（規律・秩序などを）整える

中国語訳整理
ピンインzhgěnglǐ
解説（衣服・家具・部屋・場所・資料・秩序・要旨・記録などを）整える

中国語訳厘
ピンインlí
解説（度量衡などのきまりを）整える

中国語訳收拾
ピンインshōushi
解説（生活用品・道具・ベッド・トランクなどを）整える

中国語訳顺
ピンインshùn
解説（同一方向に）整える

中国語訳整田
ピンインzhěngtián
解説（田畑を）整える

EDR日中対訳辞書

整える

読み方ととのえる

中国語訳安排，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

整えるの概念の説明

日本語での説明	用意する[ヨウイ・スル] 必要なものをあらかじめ準備しておくこと
中国語での説明	准备 事先准备好必要的东西
英語での説明	arrange an act of arranging the necessary things in advance

---

整える

読み方ととのえる

中国語訳安排，准备
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

整えるの概念の説明

日本語での説明	準備する[ジュンビ・スル] あらかじめ準備する
中国語での説明	准备 事先准备
英語での説明	arrange to prepare beforehand, to form plans

---

整える

読み方ととのえる

中国語訳整顿，整理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

整えるの概念の説明

日本語での説明	整理する[セイリ・スル] 事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること
中国語での説明	整理 整理成整齐和谐的状态
英語での説明	arrange to put a thing in order