日中中日:

既の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素 既に.


2

接続詞多く)…’の形で,前節原因理由を述べ,後節でその結果結論推論する場合の)…するからには,…である以上.◆‘’は書き言葉近く,また主語前に用いることはできない.⇒既然 jìrán


用例
  • 既要写,就要写好。=書くからには,ちゃんと書かなければならない
  • 既来之,则安之。((成語))=事が起こってしまった以上,それを素直に受け入れて対処しよう.

3

副詞


(‘)…’の形で,2つの性質状況同時に存在することを示し)…であり(その上また…).


用例
  • 鲁迅既是文学家,又是思想家和革命家。=魯迅文学者であり,その上また思想家革命家でもあった.
  • 既高且大=高くて大きい.

(‘)…’の形で,2つの性質状況同類であることを示し)…であり(…でもある).


用例

(‘)…’の形で用い)…のみならず(その上また…).


用例

◆①②③とも…の部分に用いる動詞形容詞一般にその構造音節数が同じものであり,特に‘…’‘…’の場合には…の部分単音節の語に限る.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳已经
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/18 23:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/18 23:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


「既」を含む例文一覧

該当件数 : 2173



已知数

知数. - 白水社 中国語辞典

定方案

定の計画. - 白水社 中国語辞典

已经有了

にある - 中国語会話例文集







既のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「既」の関連用語
既のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



既のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS