旬の日本語訳

白水社 中国語辞典

旬

ピンインxún

1 付属形態素 旬，10日間．

用例

• 一个月分上中下三旬。＝1か月は上中下旬の3つに分けられる．
• 听广播这旬有寒潮。＝ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る．
• 每旬出版一次。＝10日ごとに1度刊行する．
• 按旬计算。＝10日単位で計算する．
• 突击旬＝（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

2 量詞 年齢を数える；1‘旬’は10歳．

用例

• 年过七旬。＝70歳を過ぎる．
• 家有九旬老母。＝家に90歳の老母がいる．

---

旬

中国語訳旬
ピンインxún

中国語訳喷
ピンインpèn
解説（果物・野菜・魚介類などの）旬

EDR日中対訳辞書

旬

読み方しゅん

中国語訳最好时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

旬の概念の説明

日本語での説明

旬[シュン] 物事を行うのに最も適した時期

---

旬

読み方じゅん

中国語訳一旬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旬の概念の説明

日本語での説明	旬日[ジュンジツ] 10日間
中国語での説明	一旬 10天

---

旬

読み方しゅん

中国語訳季节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旬の概念の説明

日本語での説明	季節[キセツ] そのような時候
中国語での説明	季节 即时的季节,时令

---

旬

読み方じゅん

中国語訳十年，旬
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

旬の概念の説明

日本語での説明

旬[ジュン] 10年を区切りとして年齢を数える語

---

旬

量詞

日本語訳旬
対訳の関係完全同義関係

旬の概念の説明

日本語での説明

旬[ジュン] 10年を区切りとして年齢を数える語

Weblio中日対訳辞書

旬

日本語訳 旬 (単位)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

旬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xún (xun2)

ウェード式hsün2

【広東語】

イェール式cheun4

閩南語sûn

熟語