易如反掌の日本語訳

白水社 中国語辞典

易如反掌

ピンインyì rú fǎn zhǎng

((成語)) （てのひらを返すがごとくたやすい→）いとも簡単である，お茶の子さいさい，朝飯前である．

EDR日中対訳辞書

易如反掌

動詞フレーズ

日本語訳反掌
対訳の関係完全同義関係

易如反掌の概念の説明

日本語での説明	朝飯仕事[アサメシシゴト] 物事がたやすくできること
中国語での説明	易如反掌 事情很容易办成
英語での説明	cinch a state of being able to do something easily

---

易如反掌

形容詞フレーズ

日本語訳カッパの屁，河童の屁，かっぱの屁
対訳の関係完全同義関係

易如反掌の概念の説明

日本語での説明	河童の屁[カッパノヘ] ある物事をするのが非常にたやすいこと
中国語での説明	一挥而就 做某事非常容易

Wiktionary中国語版

易如反掌

表記

规范字（简化字）：易如反掌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：易如反掌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：易如反掌（台湾）

香港标准字形：易如反掌（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yìrúfǎnzhǎng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：легко (просто), как перевернуть руку ладонью вверх; легче лёгкого 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]