日中中日:

時の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国語訳岁月
ピンインsuìyuè

中国語訳早晚
ピンインzǎowǎn

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンインsuì

中国語訳
ピンインshí

中国語訳
ピンインshí
解説過去・現在・未来など)時

中国語訳时候
ピンインshíhou
解説移り行く時の流れの中の特定の一点一定の長さを持つ特定の時間を指し)時

中国語訳
ピンインqiū
解説多くよくない事件の起こる)時

中国語訳时节
ピンインshíjié
解説移り行く時の流れの中の一定の長さを持つ特定の時間を指し)時


时(時)

ピンインshí

1

付属形態素 時,時間.⇒小时 xiǎoshí一时 yīshí


用例

2

付属形態素移り行く時の中で一定の幅を持つ時間を指し)時代時期時分,…のころ.⇒古时 gǔshí现时 xiànshí盛极一时 shèng jí yī shí


用例

3

付属形態素 季節.⇒农时 nóngshí四时 sìshí应时 yìngshí


4

名詞書き言葉で,単音動詞’‘’の目的語となったり,形容詞’‘’や前置詞’の後に用い;特に定めた)時,時点.⇒按时 ànshí定时 dìngshí过时 guò//shí误时 //shí准时 zhǔnshí


5

付属形態素 (昔,一昼夜十二支割り当て分け時間)刻.


用例

6

量詞書き言葉に用い;一昼夜24分の1を示す時間の単位)…時.⇒2 diǎn 2.


用例

7

付属形態素 時機チャンス.⇒失时 shī//shí得时 //shí


用例

8

付属形態素 現在の現代の.


9

付属形態素 時おり,ときどき.⇒不时 bùshí


用例

10

付属形態素 しばしば,しょっちゅう


用例
  • 解放前,时有贫困的压迫和失业的恐慌。=解放前,しばしば貧困による圧迫失業によるバニックがあった.

11

名詞 ((語法)) (過去・現在・未来など)時,テンス


用例

12

Shí )((姓に用いる))





Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方

中国語訳小时
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時[ジ]
時という,時間の単位
中国語での説明
一个称为"时"的时间单位

読み方とき

中国語訳时辰
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時[トキ]
時という,約2時間を表す単位

読み方とき

中国語訳时期
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時[トキ]
ある長さをもつ時間

読み方とき

中国語訳季节
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明季節[キセツ]
そのような時候
中国語での説明季节
即时季节,时令

読み方とき

中国語訳时候
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時期[ジキ]
何かが行われる時点
中国語での説明时期;时候
某些事情进行的时候
英語での説明moment
a point of time when something happens

読み方どき

中国語訳时间时候季节时期时节
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


読み方とき

中国語訳时刻时间
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時刻[ジコク]
時の流れのある瞬間
中国語での説明时刻,时候,时间
时间流逝的某个瞬间

読み方とき

中国語訳报时
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時報[ジホウ]
標準の時刻知らせるための音
中国語での説明报时
用于通报标准时刻声音

読み方どき

中国語訳时机
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明好機[コウキ]
あることをするのにちょうどよい時機
中国語での説明良机
正是某事好时机
英語での説明opportunity
point in time (favorable time to do something)

読み方とき

中国語訳期间
中国語品詞方位
対訳の関係部分同義関係

時の概念の説明
日本語での説明期間[キカン]
時の流れ区切ったある一定の期間
中国語での説明期间
时间的长河划分出来的某个一定的期间
英語での説明period
period of time (period between two points in time)

読み方とき

中国語訳时机机会
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明潮時[シオドキ]
事を行なうにちょうどよい時
中国語での説明机会;时机
实行某事正好时机
英語での説明opportunity
the best time to do something

読み方

中国語訳时刻
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時刻[ジコク]
時の流れの,ある瞬間
中国語での説明时刻
时间流动的某个瞬间
英語での説明o'clock
time during a day (moment of time)

読み方とき

中国語訳时态
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時制[ジセイ]
文法において,相対的な時間を表す語法
中国語での説明时态
文法中,表示相对性时间的语法
英語での説明tense
of grammar, tense

読み方とき

中国語訳时刻钟点
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

時の概念の説明
日本語での説明時[トキ]
盛り時分


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/12 19:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/時


「時」を含む例文一覧

該当件数 : 15826



13点

13 - 中国語会話例文集

18点

18 - 中国語会話例文集

八点钟

8 - 白水社 中国語辞典







時のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「時」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



時のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS