日中中日:

曖昧の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

曖昧 (楊丞琳のアルバム)

中国語訳 曖昧 (專輯)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

曖昧 (レイニー・ヤンの曲)

中国語訳 曖昧 (迷你專輯)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

曖昧

中国語訳 歧義性
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

曖昧

出典:『Wiktionary』 (2009/06/28 17:07 UTC 版)

 形容詞
繁体曖昧
簡体暧昧
 
ピンインaìmeì
  1. 曖昧な


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

曖昧

出典:『Wiktionary』 (2013年6月3日 (星期一) 15:13)

表記

簡体字暧昧中国大陆新加坡马来西亚
繁体字曖昧台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 àimèi
注音符号 ㄞˋ ㄇㄟˋ
国际音标
通用拼音 ài mèi

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 oi3 mui6
国际音标
广州话拼音 oi³ mui⁶
黄锡凌拼音 ¯oi _mui

闽南语
白话 ài-māi
台罗拼音 ài-māi

吴语上海话
国际音标

意味

  1. 含糊模糊
  2. 光明的;不便公之於眾的。
  3. 男女之间态度含糊、不明朗关系。是一种特别的男女朋友关系存在于友情之间,又超然友情之上

相关词汇

翻译



「曖昧」を含む例文一覧

該当件数 : 62



例如,可以对于动作 124a-f分别确定 30128a、10128b、10128c、10128d、0128e和 10128f的歧义值。

例えば、動作124a〜124fについて、それぞれ30の曖昧値128a、10の曖昧値128b、10の曖昧値128c、10の曖昧値128d、0の曖昧値128e、および10の曖昧値128fを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,在一些实施方式中,在诸如最高歧义值是 4并且每一个其他的歧义值是 1或更少的示例中,即使最高歧义值比每一个其他的歧义值大至少 4倍,也可以不隐含地调用具有最高歧义值的动作,因为最高歧义值不超过阈值。

言い換えると、いくつかの実施では、最高の曖昧値が4であり、他のあらゆる曖昧値が1以下であるような例においては、最高の曖昧値が他のあらゆる曖昧値より少なくとも4倍大きくても、最高の曖昧値が閾値を超えていないので、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施方式中,高歧义值可以指示相关联的动作是高度模糊的 (例如,不可能已经被意欲进行 )。

いくつかの実施では、高い曖昧値は、関連動作がより曖昧である(例えば、意図された可能性が低い)ことを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集







曖昧のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「曖昧」の関連用語
曖昧のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



曖昧のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの曖昧 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの曖昧 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS