有成の日本語訳

白水社 中国語辞典

有成

ピンインyǒuchéng

((文語文[昔の書き言葉]))

1 予期した結果を得る，成功する，完成する，成立する．

用例

• 谈判可望有成。＝交渉が成立する見込みがある．
• 试验可盼有成。＝実験が成功する望みがある．
• 一年有成＝1年で完成する．
• 务期有成((成語))＝完成を期す，成功を期す．

2 （人が）物になる，有用な人材になる．

用例

• 这个孩子专心学，准有成。＝この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．