服刑の日本語訳

白水社 中国語辞典

服刑

ピンインfú//xíng

動詞 懲役に服する，服役する．

用例

• 服刑期满＝服役の期間が終わる．

EDR日中対訳辞書

服刑

動詞

日本語訳服役する
対訳の関係部分同義関係

服刑の概念の説明

日本語での説明	服役する[フクエキ・スル] 刑務所で服役する
英語での説明	do time to be in prison as a punishment

---

服刑

動詞

日本語訳就役する
対訳の関係完全同義関係

服刑の概念の説明

日本語での説明

就役する[シュウエキ・スル] 囚人が刑に服する

---

服刑

動詞

日本語訳在役する，在監する
対訳の関係完全同義関係

服刑の概念の説明

日本語での説明	在監する[ザイカン・スル] 刑に在役する
中国語での説明	在监,在押 在服刑

---

服刑

動詞

日本語訳受刑する
対訳の関係完全同義関係

服刑の概念の説明

日本語での説明

受刑する[ジュケイ・スル] 刑の執行を受ける