楚の日本語訳

白水社 中国語辞典

楚

ピンインchǔ

1 名詞 （植物）ニンジンボク．≒牡荆．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 苦しみ，悲しみ．⇒苦楚 kǔchǔ ，痛楚 tòngchǔ ．

3 付属形態素 はっきりしている，さっぱりしている．⇒清楚 qīng・chu ，齐楚 qíchǔ

---

楚

ピンインChǔ

1 名詞 （周朝の国名）楚．⇒朝秦暮楚 zhāo Qín mù Chǔ ，四面楚歌 sìmiàn Chǔ gē ．

2 名詞 （五代十国の一つ）楚．

3 名詞 湖北と湖南，（特に）湖北．

4 ((姓に用いる))

---

楚

中国語訳楚
ピンインChǔ
解説（五代十国の一つ）楚

中国語訳楚
ピンインChǔ
解説（周朝の国名）楚

EDR日中対訳辞書

楚

読み方すわえ

中国語訳用鞭子抽打
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

楚の概念の説明

日本語での説明

楚[スワエ] 楚というむちで打つこと

---

楚

読み方すわえ

中国語訳藤条
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

楚の概念の説明

日本語での説明

楚[スワエ] 楚という,刑罰時に用いる打つための道具

---

楚

読み方すわえ

中国語訳细长小枝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

楚の概念の説明

日本語での説明

楚[スワエ] まっすぐに伸びた植物の若枝

Weblio中日対訳辞書

楚 (十国)

中国語訳 马楚

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

楚 (春秋)

中国語訳 楚国

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

楚

日本語訳 楚

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

楚

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン chǔ (chu3)

ウェード式ch'u3

【広東語】

イェール式cho2

Wiktionary中国語版

楚

楚

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 楚 chǔ tsrhjoX /*s.r̥aʔ/ thorns 楚 chǔ tsrhjoX /*s.r̥aʔ/ name of a state 楚 chǔ tsrhjoX /*s.r̥aʔ {*[s.r̥]aʔ}/ arrange in order

• 汉语拼音：chǔ
• 粵拼：co2

意味

釋名
楚，辛也。其地蠻多，而人性急，數有戰爭；相爭相害，辛楚之禍也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：clear

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/楚