業晒しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

業晒し

読み方ごうさらし

中国語訳丢人现眼的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

業晒しの概念の説明

日本語での説明	業晒し[ゴウサラシ] 恥さらしな人
中国語での説明	丢人现眼的人 丢丑的人

---

業晒し

読み方ごうさらし

中国語訳现世丢丑，前世报应
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

業晒しの概念の説明

日本語での説明	業晒し[ゴウサラシ] 前世の悪業の報いで,現世で恥をさらすこと
中国語での説明	现世丢丑,前世报应 作为前世恶业的报应,在现世丢丑

---

業晒し

読み方ごうさらし

中国語訳受前世报应的人，在现世丢丑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

業晒しの概念の説明

日本語での説明	業晒し[ゴウサラシ] 前世の悪業の報いで,現世で恥をさらす人
中国語での説明	在现世丢丑的人,受前世报应的人 作为前世恶业的报应,在现世丢丑的人