樵の日本語訳

白水社 中国語辞典

樵

ピンインqiáo

1 ((方言)) 名詞 柴．

用例

• 采樵・砍樵＝柴を刈る．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 柴を刈る．

用例

• 樵夫＝きこり．

EDR日中対訳辞書

樵

読み方きこり

中国語訳樵夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伐木
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

樵の概念の説明

日本語での説明	樵夫[キコリ] きこりという職業
中国語での説明	伐木,樵夫 一种职业,伐木

---

樵

読み方きこり

中国語訳伐木人，樵夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

樵の概念の説明

日本語での説明	樵[キコリ] きこりという職業の人
中国語での説明	樵夫 以伐木为职业的人
英語での説明	woodcutter a person who is a woodcutter

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

樵

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:58 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qiáo (qiao2)

ウェード式ch'iao2

【広東語】

イェール式chiu4

熟語

Wiktionary中国語版

樵

樵

ピンイン

• 汉语拼音：qiáo
• 粵拼：ciu4

翻譯

翻譯
英语：woodcutter; firewood

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/樵