日中中日:

欠点の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

欠点

中国語訳坏处
ピンインhuàichu

中国語訳缺点
ピンインquēdiǎn

中国語訳
ピンイン

中国語訳短处
ピンインduǎnchu

中国語訳
ピンインfèng

中国語訳弱点
ピンインruòdiǎn

中国語訳
ピンインchèn

中国語訳
ピンインlèi

中国語訳棱缝
ピンインléngfèng

中国語訳毛病
ピンインmáobìng

中国語訳
ピンインbìng

中国語訳欠缺
ピンインqiànquē

中国語訳害处
ピンインhàichu

中国語訳疵点
ピンインcīdiǎn

中国語訳
ピンインduǎn

中国語訳
ピンインxiá
解説比喩的に)欠点

中国語訳弊病
ピンインbìbìng
解説事柄存在する)欠点

中国語訳缺欠
ピンインquēqiàn
解説人・物事が当然備えているべきであるのに欠けている点を指し)欠点


缺点

ピンインquēdiǎn

名詞 〔‘’+〕欠点,短所不十分なところ.↔优点


用例
  • 这篇文章的最大缺点是文字不流暢。=この文章最大の欠点は語句によどみがあることである.
  • 光看同学的缺点,不看同学的优点。=学友短所ばかりを見て,長所を見ない.
  • 克服缺点=欠点を克服する
  • 改正缺点=欠点を改める.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

欠点

読み方けってん

中国語訳不及格的分数
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

欠点の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
学校成績などで合格点達しない点

欠点

読み方けってん

中国語訳缺点,缺陷
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

欠点の概念の説明
日本語での説明欠陥[ケッカン]
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明缺点,缺陷
事物欠缺不足的地方
英語での説明defect
a thing that lacks something

欠点

読み方けってん

中国語訳缺点
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

欠点の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
不十分なところ
英語での説明demerit
an insufficiency

缺点

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明暗部[アンブ]
暗い部分
中国語での説明暗处
阴暗部分

缺点

名詞

日本語訳弱点
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明弱点[ジャクテン]
弱点
中国語での説明弱点
弱点

缺点

名詞

日本語訳憾,恨,憾み恨み,怨,怨み
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明憾み[ウラミ]
満足出来ない点
中国語での説明遗憾;可惜之处;缺点;缺陷
不能满足的地方

缺点

名詞

日本語訳批点
対訳の関係部分同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明批点[ヒテン]
批判すべき箇所

缺点

名詞

日本語訳病気
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明病気[ビョウキ]
悪い癖

缺点

名詞

日本語訳穴,粗,短所,損,悪目弱み,難,デメリット芥もくた小疵疵瑕,短,瑕
対訳の関係全同義関係

日本語訳難点瑕瑾痛い所,非,痛いところ瑕疵
対訳の関係部分同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明短所[タンショ]
欠点
中国語での説明缺点,短处
缺点
短处;缺点
欠点
短处,缺点,不足之处
缺点
缺点
缺点
短处;缺点
缺点,缺陷,短处
短处,缺点
缺点
短处
缺点
短处
短处
英語での説明defect
a defect

缺点

名詞

日本語訳疵瑕
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明瑕疵[カシ]
物がこわれていたんだところ
中国語での説明瑕疵,缺点
物品损坏了的地方
英語での説明defect
the part of something that is blemished, broken, defective

缺点

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明咎[トガ]
非難されるような欠点

缺点

名詞

日本語訳欠点
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
不十分なところ
英語での説明demerit
an insufficiency

缺点

名詞

日本語訳失点難癖
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明間違[マチガイ]
あやまち
中国語での説明过失
过错
过错,缺点
过错,过失
英語での説明mistake
a mistake

缺点

名詞

日本語訳疵,瑕
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
欠点
中国語での説明缺点
缺点

缺点

名詞

日本語訳申し分打ち処
対訳の関係全同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明申し分[モウシブン]
非難すべき点
中国語での説明缺点
应该受责难地方

缺点

名詞

日本語訳傷,襤褸,難
対訳の関係全同義関係

日本語訳ぼろ,疵
対訳の関係パラフレーズ

缺点の概念の説明
日本語での説明欠点[ケッテン]
人や物事欠陥になる疵や欠点
中国語での説明缺点
隐藏的缺点
缺点,毛病
缺点,毛病
缺点;短处;毛病
缺点,缺陷,短处
缺点
缺点

缺点

名詞

日本語訳穴,難,欠点,欠陥
対訳の関係全同義関係

日本語訳バグ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳難点,失,瑕瑾瑕疵
対訳の関係部分同義関係

缺点の概念の説明
日本語での説明欠陥[ケッカン]
ものごとにおいて,欠けて不足しているところ
中国語での説明缺陷
事物中,有欠缺不足的地方
缺陷;毛病;缺点
事物欠缺不足的地方
缺陷
事物中,欠缺不足的地方
缺陷
事物欠缺不足之处
缺点,缺陷
事物欠缺不足的地方
缺陷
事物存在的欠缺不足的地方
缺陷
事物中有欠缺不足的地方
英語での説明defect
a thing that lacks something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

欠点

読み方 けってん
中国語訳 短处退税、缺点、缺陷疵点、不足

缺点

ピンイン quē diǎn
日本語訳 欠損欠如、欠点、欠陥、不足


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

缺点

出典:『Wiktionary』 (2010/06/06 00:21 UTC 版)

 名詞
簡体字缺点
 
繁体字缺點
(quēdiǎn)
  1. 欠点
 対義語

缺點

出典:『Wiktionary』 (2010/06/06 11:16 UTC 版)

 名詞
繁体字缺點
 
簡体字缺点
  1. 欠点
 対義語


「欠点」を含む例文一覧

該当件数 : 104



找弱点

欠点を捜す. - 白水社 中国語辞典

改正缺点

欠点を正す. - 白水社 中国語辞典

改正缺点

欠点を改める. - 白水社 中国語辞典







欠点のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「欠点」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



欠点のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの缺点 (改訂履歴)、缺點 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS