正文の日本語訳

白水社 中国語辞典

正文

ピンインzhèngwén

名詞 〔‘段［儿］・页’＋〕（注解・付録に対し）書物の本文．

用例

• 作者的介绍附在正文的后面。＝著者の紹介は本文の後ろにつけてある．

EDR日中対訳辞書

正文

読み方せいぶん

中国語訳正文
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正文の概念の説明

日本語での説明	本文[ホンブン] 書物の主要部分としての本文
中国語での説明	本文 作为书物主要部分的正文
英語での説明	text the main body of writing in a book

---

正文

読み方せいぶん

中国語訳标准文本
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

正文の概念の説明

日本語での説明

正文[セイブン] 国際条約において,二カ国以上の間で公用語として定められた国語を用いて書かれた文章

---

正文

名詞

日本語訳本誌
対訳の関係完全同義関係

正文の概念の説明

日本語での説明

本誌[ホンシ] 付録に対して雑誌の中心であるもの

---

正文

名詞

日本語訳本文
対訳の関係完全同義関係

日本語訳本文，正文
対訳の関係部分同義関係

正文の概念の説明

日本語での説明	本文[ホンブン] 書物の主要部分としての本文
中国語での説明	本文 作为书物主要部分的正文
英語での説明	text the main body of writing in a book

日中中日専門用語辞典

正文

ピンイン zhèng wén
日本語訳 本文、テキスト

中英英中専門用語辞典

正文

ピンイン zhèng wén
英語訳 text