| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
死去
死去
EDR日中対訳辞書 |
|
死去
動詞
死去の概念の説明
| 日本語での説明 | 死去する[シキョ・スル] 人が死ぬ |
| 中国語での説明 | 死去;去世;逝世;故去 人死去 |
| 死去;去世;逝世;故去 人死亡 | |
| 英語での説明 | demise of a person, to die |
死去
動詞
日本語訳身罷る，死去する，卒する，果てる
対訳の関係完全同義関係
死去の概念の説明
| 日本語での説明 | 死ぬ[シ・ヌ] 動物や人が死ぬ |
| 中国語での説明 | 死,死去 动物或人死去 |
| 死;死去 动物或人死去 | |
| 死 动物或人死亡 | |
| 英語での説明 | decease of a person or an animal, to be dead |
死去
死去
死去
死去
死去
動詞
日本語訳散らす，おさらばする，押死ぬ，参る，瞑る，絶えいる，罷る，絶入る，儚くなる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳虚しくなる，歿する，押っ死ぬ，空しくなる，絶え入る，歿
対訳の関係部分同義関係
死去の概念の説明
| 日本語での説明 | 死ぬ[シ・ヌ] 生物が死ぬ |
| 中国語での説明 | 死亡 生物死亡 |
| 死去 人或者动物死去 | |
| 死 生物死亡 | |
| 死去 生物死掉 | |
| 英語での説明 | die (of a living thing) to die |
死去
動詞
日本語訳亡くなす，無くす，無くなす，失くなす，失くす
対訳の関係完全同義関係
死去の概念の説明
| 日本語での説明 | 亡くす[ナク・ス] (肉親や親友などを)死なせる |
| 中国語での説明 | 死,丧 亲人或者朋友等死去 |
| 死,丧 亲人或朋友去世 | |
| 死去 (亲人,朋友等)等去世 |
「死去」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
含恨死去
恨みを抱いて死去する． - 白水社 中国語辞典
含悲死去
悲しみを抱きながら死去する． - 白水社 中国語辞典
昨天已经死去。
昨日は死んでいた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 死去のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
