気にかけるの中国語訳

白水社 中国語辞典

気にかける

中国語訳往心里去
ピンインwǎng xīnli qù

中国語訳系念
ピンインxìniàn

中国語訳挂虑
ピンインguàlǜ

中国語訳关切
ピンインguānqiè

中国語訳念
ピンインniàn

中国語訳着意
ピンインzhuóyì

中国語訳虑
ピンインlǜ

中国語訳思
ピンインsī

中国語訳嘀咕
ピンインdígu

中国語訳在乎
ピンインzàihu

中国語訳顾
ピンインgù

中国語訳惦
ピンインdiàn

中国語訳在心
ピンインzài xīn

中国語訳记挂
ピンインjìguà

中国語訳思量
ピンインsīliang

中国語訳经心
ピンインjīngxīn

中国語訳顾虑
ピンインgùlǜ

中国語訳管
ピンインguǎn

中国語訳系
ピンインxì

中国語訳牵念
ピンインqiānniàn

中国語訳担心
ピンインdān xīn
解説（不幸なこと・不愉快なことなどを）気にかける

中国語訳牵挂
ピンインqiānguà
解説（人・事物が心から離れないで）気にかける

中国語訳惦记
ピンインdiànjì
解説（心の中で懐しく思っている老人・子供・兄弟・友人・工場・故郷などの人間・土地や人の生活に関係のある仕事・活動・結婚・健康・食住などの事物を常に忘れずに）気にかける

中国語訳挂念
ピンインguàniàn
解説（人・事物に思いがかかって）気にかける

中国語訳罣
ピンインguà
解説（人・事物を）気にかける

中国語訳挂
ピンインguà
解説（人・事物を）気にかける

中国語訳想不开
ピンインxiǎng bu kāi
解説（思いどおりにならないことに遭って）気にかける