況の日本語訳

白水社 中国語辞典

况（況）

ピンインkuàng

1 付属形態素 様子，ありさま．⇒概况 gàikuàng ，情况 qíngkuàng ，状况 zhuàngkuàng ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 比べる，たとえる．以古〜今＝過ぎ去ったことを現在と比べる．

3 （ Kuàng ）((姓に用いる))

---

况（況）

ピンインkuàng

((文語文[昔の書き言葉])) いわんや（…においてをや），まして（…はなおさらだ）．≦何况．

用例

• 一夫不可狃，况国乎。＝1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

況

出典:『Wiktionary』 (2022/03/11 04:18 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン kuàng (kuang4)

ウェード式k'uang4

イェール式

注音符号ㄎㄨㄤˋ

【広東語】

ウェード式

イェール式fong3

【閩南語】

POJhóng, hòng, khòng

【客家語】

白話字khóng

【呉語】

ピンイン huaon3

中古音xjwangH

上古音*m̥aŋ-s {*[m̥]aŋ-s}

人名

1. 中国人の姓の一つ。百家姓第479位。

熟語

Wiktionary中国語版

況

況

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 況 kuàng xjwangH /*m̥aŋ-s {*[m̥]aŋ-s}/ how much the more

• 汉语拼音：kuàng
• 粵拼：fong3

翻譯

翻譯
英语：condition, situation; furthermore

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/況