法器の日本語訳

EDR日中対訳辞書

法器

読み方ほうき

中国語訳能修行的人，有信佛因缘的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

法器の概念の説明

日本語での説明

法器[ホウキ] 仏道修行に耐えられる人

---

法器

読み方ほうき

中国語訳法器
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

法器の概念の説明

日本語での説明

法器[ホウキ] 仏事に用いられる器具

---

法器

名詞

日本語訳持物
対訳の関係完全同義関係

法器の概念の説明

日本語での説明

持物[ジブツ] 仏像の手にしている物

---

法器

名詞

日本語訳採物，採り物
対訳の関係完全同義関係

法器の概念の説明

日本語での説明

採り物[トリモノ] 祭時に神官が持つ採り物という道具

---

法器

名詞

日本語訳法器
対訳の関係部分同義関係

法器の概念の説明

日本語での説明

法器[ホウキ] 仏事に用いられる器具

Wiktionary中国語版

法器

簡體與正體/繁體 (法器)		法	器

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fǎqì

  (注音): ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼): faat³ hei³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fǎqì → fǎqi （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄈㄚˇ ㄑㄧˋ → ㄈㄚˇ ˙ㄑㄧ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: faa.chih
    • 通用拼音: fǎci̊
    • 國際音標 ^(幫助): /fä²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi⁵¹/ → /fä²¹⁴ t͡ɕʰi⁴/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: faat hei
    • 粵拼: faat³ hei³
    • 教院: faat⁸ hei³
    • 廣州話拼音: fad³ héi³
    • 國際音標: /fɑːt̚³ hei̯³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ритуальный сосуд, ритуальная утварь, ритуальные музыкальные инструменты (в буддийских или даосских храмах); 2) установленные меры (линейные) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]