派司の日本語訳

白水社 中国語辞典

派司

ピンインpā・si

((方言)) ((音訳語))

1 名詞 （通行証・許可証・旅券・定期券などを指し）パス．

用例

• 派司照＝バス定期券に張る写真．

2 動詞 （試験などを）パスする．

用例

• 这门功课总算派司过去了。〔＋方補〕＝この科目はなんとかパスした．

3 名詞 （球技の）パス．

用例

• 打派司＝パスをする．

4 名詞 〔‘副’＋〕トランプ（のカード）．

用例

• 你喜欢 ・huan 打派司吗？我给你一副！＝君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！