清扫の日本語訳

白水社 中国語辞典

清扫

ピンインqīngsǎo

動詞 清掃する．

用例

• 有一位清洁工人正在清扫街道。〔＋目〕＝1人の清掃労働者が街路を清掃している．
• 把卫生间清扫干净了。〔‘把’＋目＋清扫＋結補〕＝トイレを清掃して清潔にした．
• 清扫车＝清掃車．

EDR日中対訳辞書

清扫

動詞

日本語訳清
対訳の関係完全同義関係

日本語訳清め，掃除する，清掃する
対訳の関係部分同義関係

清扫の概念の説明

日本語での説明	清掃する[セイソウ・スル] 清掃する
中国語での説明	清扫 清扫
英語での説明	clean to clean

---

清扫

動詞

日本語訳掃き掃除，掃掃除，掃きそうじ，掃そうじ
対訳の関係完全同義関係

清扫の概念の説明

日本語での説明	掃き掃除[ハキソウジ] 掃いて掃除すること
中国語での説明	扫除,清扫,打扫 扫除,清扫

---

清扫

動詞

日本語訳掻き払う
対訳の関係完全同義関係

清扫の概念の説明

日本語での説明	掃除する[ソウジスル] あたりを掃除する
中国語での説明	打扫,扫除 清扫四周
英語での説明	mop-up to sweep an area clean

日中中日専門用語辞典

清扫

ピンイン qīng sǎo
日本語訳 清掃

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

清扫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:42 UTC 版)

 動詞

繁体字清掃

1. 清掃する