湖の日本語訳

白水社 中国語辞典

湖

ピンインhú

1 名詞 湖．

2 （ Hú ）付属形態素 （旧府名）湖州．

3 （ Hú ）付属形態素 湖南省と湖北省．

---

湖

中国語訳淖尔
ピンインnào’ěr

中国語訳泊
ピンインpō

中国語訳湖
ピンインhú

中国語訳湖泊
ピンインhúpō
解説（総称的に）湖

EDR日中対訳辞書

湖

読み方こ，みずうみ

中国語訳湖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳湖水，湖泊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

湖の概念の説明

日本語での説明	湖[ミズウミ] 周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊
中国語での説明	湖泊 周围被陆地包围,没有直接与海洋连在一起的静止水域
英語での説明	lake a large mass of water surrounded by land

---

湖

名詞

日本語訳内浦，江
対訳の関係完全同義関係

湖の概念の説明

日本語での説明	内浦[ウチウラ] 湖という地形
中国語での説明	湖 一种叫"湖"的地形
	湖 湖,湖水,湖泊
英語での説明	loch a geographical feature named lake

---

湖

名詞

日本語訳湖盆
対訳の関係完全同義関係

湖の概念の説明

日本語での説明	湖盆[コボン] 湖盆という地形
英語での説明	lake basin a geographical feature called a lake basin

---

湖

名詞

日本語訳湖沢，湖水，湖
対訳の関係完全同義関係

湖の概念の説明

日本語での説明	湖[ミズウミ] 周囲を陸地で囲まれ,直接海と連絡のない静止した水塊
中国語での説明	湖泊 周围被陆地包围,没有直接与海洋连在一起的静止水域
英語での説明	lake a large mass of water surrounded by land

日中中日専門用語辞典

湖

ピンイン hú
日本語訳 湖沼、湖

---

湖

読み方 こ
中国語訳 湖泊、池沼、湖

中英英中専門用語辞典

湖

ピンイン hú
英語訳 lake

Weblio中日対訳辞書

湖

中国語訳 湖泊

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

湖

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hú (hu2)

ウェード式hu2

【広東語】

イェール式wu4

【閩南語】

POJô·

【客家語】

白話字fù

【閩東語】

平話字hù

【呉語】

ピンイン wu1

名詞

1. みずうみ