澳洲の日本語訳

白水社 中国語辞典

澳洲

ピンインÀozhōu

名詞 オーストラリア．

EDR日中対訳辞書

澳洲

名詞

日本語訳オーストラリア
対訳の関係部分同義関係

澳洲の概念の説明

日本語での説明	オーストラリア[オーストラリア] オーストラリアという,太平洋とインド洋にまたがる大陸
英語での説明	Australia the continent that lies between the Pacific and Indian Oceans, called Australia

---

澳洲

名詞

日本語訳濠州，豪州
対訳の関係完全同義関係

澳洲の概念の説明

日本語での説明	豪州[ゴウシュウ] オーストラリア大陸
中国語での説明	澳大利亚,澳洲 澳大利亚大陆

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

澳洲

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:47 UTC 版)

 固有名詞

1. オーストラリア。豪州。
2. (古用法, 地理) オセアニア。

類義語

(語義1)  
繁体字澳大利亞/ 
;
簡体字澳大利亚


• (語義2) 大洋洲, 海洋洲

Wiktionary中国語版

澳洲

正體/繁體與簡體 (澳洲)		澳	洲

ピンイン

• 官話

  (拼音): Àozhōu

  (注音): ㄠˋ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼): ou³ zau¹
• 客家語 (四縣, 白話字): O-chû
• 閩東語 (平話字): Ó̤-ciŭ
• 閩南語 (白話字): Ò-chiu
• 吳語 (維基詞典): au tseu (T2)

• 官話
  • (普通話, 北京)⁺
    • 拼音: Àozhōu
    • 注音: ㄠˋ ㄓㄡ
    • 國際音標 ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣東話)⁺
    • 耶魯粵拼: ou jāu
    • 粵拼: ou³ zau¹
    • 教院: ou³ dzau¹
    • 廣州話拼音: ou³ zeo¹
    • 國際音標: /ou̯³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: O-chû
    • 客家語拼音: o zu´
    • 客家話拼音: o⁴ zu¹
    • 國際音標: /o⁵⁵ t͡su²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Ó̤-ciŭ
    • 國際音標: /o²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: Ò-chiu
    • 台羅: Ò-tsiu
    • 普實台文: oirciw
    • 國際音標 (廈門): /o²¹⁻⁵³ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiu³³/
    • 國際音標 (漳州): /o²¹⁻⁵³ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /o¹¹⁻⁵³ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɤ²¹⁻⁴¹ t͡ɕiu⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: au tseu (T2)
    • 國際音標: /ɔ³³ t͡sɜ⁴⁴/

意味

1. 大洋洲的别称。
2. 澳大利亚的别称。

関連語

• 近義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：Австралия 日语：豪国 韩语：[[]] 越南语：[[]]