炼铁の日本語訳

白水社 中国語辞典

炼铁

ピンインliàn//tiě

動詞 製鉄する．⇒炼 liàn 1．

用例

• 炼铁厂＝製鉄所．
• 炼铁炉＝溶鉄炉，錬鉄炉．

EDR日中対訳辞書

炼铁

動詞

日本語訳鍛鉄
対訳の関係完全同義関係

炼铁の概念の説明

日本語での説明

鍛鉄[タンテツ] 鉄をきたえること

---

炼铁

動詞

日本語訳製鉄
対訳の関係部分同義関係

炼铁の概念の説明

日本語での説明	製鉄[セイテツ] 鉄鉱石を溶鉱炉でとかして銑鉄をつくること
英語での説明	ironmaking the act of making pig iron by melting iron ore in the melting furnace

日中中日専門用語辞典

炼铁

ピンイン liàn tiě
日本語訳 製鉄