煙がえしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

煙がえし

読み方けむりがえし

中国語訳狭口香炉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煙がえしの概念の説明

日本語での説明	煙返し[ケムリガエシ] 煙返しという香炉
中国語での説明	狭口香炉 一种香炉,狭口香炉

---

煙がえし

読み方けむりがえし

中国語訳挡烟壁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

煙がえしの概念の説明

日本語での説明	煙返し[ケムリガエシ] 煙がえしという,民家のかまどの上方に付ける壁
中国語での説明	挡烟壁 建在民居灶台上方的墙壁,挡烟壁

---

煙がえし

読み方けむりがえし

中国語訳土仓入口石
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煙がえしの概念の説明

日本語での説明	煙返し[ケムリガエシ] 土蔵の入り口にある,煙返しという石
中国語での説明	土仓入口石 在土墙仓房入口处的石头