| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | 開けっ広げだ[アケッピロゲ・ダ] かくしだてをすることなく,あけっぴろげであるさま |
| 中国語での説明 | 坦率;直爽 不隐瞒;坦率;直爽 |
| 英語での説明 | open of a condition, frank |
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | 明確だ[メイカク・ダ] はっきりとよくわかるようす |
| 中国語での説明 | 明确 清楚明白的样子 |
| 英語での説明 | distinct the condition of being distinct and clear |
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | さっぱりする[サッパリ・スル] わだかまりが消える |
| 英語での説明 | arrange of a person, to come to an understanding about something |
爽快
爽快
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | 快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま |
| 中国語での説明 | 爽快的;干脆的;开朗的;爽朗的 性格开朗活泼的样子 |
| 英語での説明 | lively a state of one's nature being lively and cheerful |
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | 清々しさ[スガスガシサ] さわやかで,気持ちがよい程度 |
| 中国語での説明 | 爽快 清爽,心情好的程度 |
| 英語での説明 | breeziness the degree to which something is refreshing and invigorating |
爽快
爽快
爽快
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | 爽快だ[ソウカイ・ダ] (風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること |
| 中国語での説明 | 爽快,清爽 (风等)给人清爽,明快的感觉 |
| 爽快,清爽 (风等)给人清爽,苏醒的感觉 | |
| 爽快 (风等)给人一种清爽,提神的感觉 | |
| 英語での説明 | bracing the state of being comfortable and refreshing |
爽快
爽快
爽快
形容詞
日本語訳さらっとする，さらっと，さらり
対訳の関係完全同義関係
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | さらり[サラリ] (性格が)さらり(としている) |
| 中国語での説明 | 爽快 (性格)干脆利落 |
| (态度,性格等)爽快,干脆 (性格)爽快,干脆 | |
| 爽快 (性格)爽快果断 |
爽快
爽快
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | さばさば[サバサバ] 心に少しもわだかまりがないさま |
| 中国語での説明 | 爽朗 心里一点隔阂都没有 |
| 英語での説明 | open hearted the condition of being frank and not bearing any ill will |
爽快
形容詞
爽快の概念の説明
| 日本語での説明 | 生き生きする[イキイキ・スル] 新鮮で勢いがある |
| 中国語での説明 | 生气勃勃,生动,栩栩如生 新鲜有活力 |
| 活泼,生气勃勃 新鲜有活力 | |
| 英語での説明 | lively the condition of being fresh and lively |
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
爽快
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「爽快」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
很爽快。
爽快だ。 - 中国語会話例文集
爽快的心情。
爽快な気分だ。 - 中国語会話例文集
我心情舒畅。
気分爽快です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 爽快のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
