日中中日:

犬の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインquǎn

((文語文[昔の書き言葉])) 犬.◆方言では話し言葉に用いる.≦.⇒警犬 jǐngquǎn猎犬 lièquǎn丧家之犬 sàng jiā zhī quǎn



中国語訳
ピンインquǎn

中国語訳
ピンインgǒu

中国語訳狗腿子
ピンインgǒutuǐzi
解説権力者反動派悪人などの)犬

中国語訳腿子
ピンインtuǐzi
解説権力者反動派悪人などの)犬




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いぬ,けん

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

犬の概念の説明
日本語での説明犬[イヌ]
犬という動物
中国語での説明
称作动物

叫做动物
英語での説明dog
an animal called dog

読み方けん

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


読み方いぬ

中国語訳外形相似
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ


読み方いぬ

中国語訳密探
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳内线奸细
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

犬の概念の説明
日本語での説明犬[イヌ]
警察などの回し者

読み方いぬ

中国語訳无价值
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳没有价值
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

犬の概念の説明
日本語での説明瑣末だ[サマツ・ダ]
取るに足りない
中国語での説明毫不重要;无关紧要的
没有价值的
英語での説明insignificant
being trivial

読み方いぬ

中国語訳间谍
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

犬の概念の説明
日本語での説明スパイ[スパイ]
スパイという役割の人
中国語での説明间谍
间谍任务的人
英語での説明spy
a person who spys

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン quǎn
日本語訳

読み方 いぬ
中国語訳 犬、


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 イヌ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 21:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
【広東語】
広東ピンイン
(Penkyamp)
 
 名詞
  1. いぬ(=)。
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年5月5日 (星期二) 13:03)

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 quǎn
注音符号 ㄑㄩㄢˇ
国际音标
通用拼音 ciuǎn

粤语广州话
粤拼 hyun2
国际音标
广州话拼音
黄锡凌拼音 ˊhuen

闽南语
白话 khián
台罗拼音 khián

吴语上海话
国际音标

意味

[1] 犬.

quǎn,ㄑㄩㄢˇ;粵 hyun2;滬 chioeX;閩南 khián;苦泫切)

  1. 畜名。俗稱。古特指大,後犬、通名為人最早馴化家畜之一。例:警犬獵犬犬牙狂犬病導盲犬、犬吠之警。
  2. 謙稱。例:犬子犬馬犬馬之勞、小犬
    1. 舊時臣下君上謙稱
    2. 自己的兒子
  3. 別人蔑稱。例:犬子犬馬犬戎

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/犬


「犬」を含む例文一覧

該当件数 : 494



雄狗

 - 白水社 中国語辞典

调教警

警察を調教する. - 白水社 中国語辞典

我讨厌狗。

が嫌い。 - 中国語会話例文集







犬のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「犬」の関連用語
犬のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



犬のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS