日中中日:

玉砕の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

玉碎

ピンインyùsuì

((文語文[昔の書き言葉])) (‘瓦全’と並べて用い)玉砕する


用例
  • 宁 nìng 为 wéi 玉碎,不为 wéi 瓦全。((ことわざ))=(玉となって砕け散ろうとも,瓦となって全うすることだけはしない→)正義のために潔く死ぬとも生き恥をさらしておめおめ生き長らえない.≒宁可玉碎,不能瓦全.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

玉碎

動詞

日本語訳玉砕する玉摧する
対訳の関係パラフレーズ

玉碎の概念の説明
日本語での説明玉砕する[ギョクサイ・スル]
名誉や忠義を重んじて,いさぎよく死ぬ
英語での説明die game
to die for honor or loyalty


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

玉碎

日本語訳 玉砕
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。






玉砕のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「玉砕」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
玉砕のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



玉砕のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS