現在の日本語訳

白水社 中国語辞典

現在

中国語訳而今
ピンインérjīn

中国語訳现时
ピンインxiànshí

中国語訳兹
ピンインzī

中国語訳此刻
ピンインcǐkè

中国語訳今世
ピンインjīnshì

中国語訳如今
ピンインrújīn

中国語訳今
ピンインjīn

中国語訳现
ピンインxiàn

中国語訳今天
ピンインjīntiān

中国語訳刻下
ピンインkèxià

中国語訳于今
ピンインyújīn

中国語訳脚下
ピンインjiǎoxià

中国語訳今朝
ピンインjīnzhāo

中国語訳目前
ピンインmùqián
解説（発話の時点を特に強調し）現在

中国語訳现在
ピンインxiànzài
解説（過去・未来に対する）現在

Weblio中国語翻訳辞書

現在

【名詞】
中国語訳目前

---

現在

【名詞】
中国語訳现在

EDR日中対訳辞書

現在

読み方げんざい

中国語訳目前，现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

現在の概念の説明

日本語での説明	今回[コンカイ] ある物事が起こっている現時点
中国語での説明	这次 某事正在发生的现在
英語での説明	times the condition of being at the present time

---

現在

読み方げんざい

中国語訳现在时
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

現在の概念の説明

日本語での説明	現在[ゲンザイ] 現在という動詞の時制
中国語での説明	现在时 一种称为现在时的动词时态
英語での説明	present the present tense of a verb

---

現在

読み方げんざい

中国語訳现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

現在の概念の説明

日本語での説明	現時点[ゲンジテン] 現時点
中国語での説明	现在 现在
英語での説明	present the present time

---

現在

読み方げんざい

中国語訳现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳目前
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

現在の概念の説明

日本語での説明	最近[サイキン] 最近
中国語での説明	最近 最近
英語での説明	recently recently

---

現在

読み方げんざい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

現在の概念の説明

日本語での説明	此岸[シガン] この世
中国語での説明	此岸,现世 现世

日中中日専門用語辞典

現在

読み方 げんざい
中国語訳 目前的、现在、目前

Weblio中日対訳辞書

現在

中国語訳 今天

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

現在

出典:『Wiktionary』 (2022/03/12 04:24 UTC 版)

 名詞

簡体字现在

1. 現在、今（いま）。

参照

• 而家, 依家（広東語）
• 這馬, 這站, 這陣（閩南語）

副詞

簡体字现在

1. 現在、今（いま）。

類義語

• 如今
• 而今