甚いの中国語訳

EDR日中対訳辞書

甚い

読み方いたい

中国語訳疼痛，痛苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

甚いの概念の説明

日本語での説明	甚い[イタ・イ] 体に加えられた危害でつらく苦しいさま
中国語での説明	痛苦,疼痛 因身体受到伤害而痛苦难受的情形
英語での説明	painful painful

---

甚い

読み方いたい

中国語訳吃不消的，难以忍受的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

甚いの概念の説明

日本語での説明	手痛い[テイタ・イ] 再び立ち上がれないほどひどいさま
中国語での説明	严重的 严重到甚至无法再振作起来的情形

---

甚い

読み方いたい

中国語訳痛苦的，沉痛的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係